Era com essas merdas que eu estava ocupado no dia em que ele chegou, vindo de Washington.
Radio sam glupe stvari još od dana kad je stigao.....èak iz Washingtona.
Eu estava ocupado aquele dia, 20 anos atrás na praia, cara.
I ja sam imao posla pre 20 godina na onoj plaži, èoveèe.
Eu estava ocupado com a morte.
Bio sam zauzet sa padanjem u nesvest
Eu estava ocupado demais vendo os extras de "Star Trek"... o qual, deixe-me lhe dizer, é um negócio arriscado.
Био сам превише заокупљен упуцавањем Клингонки, што је да ти право кажем, рискантан посао.
Eu estava ocupado! Dizendo aos jovens pra cortarem o cabelo!
Bio sam zauzet, govoreæi mladim ljudima da se ošišaju.
Bem, eu estou honrado, Marian, mas eu falei para você que eu estava ocupado.
Pa, poèašæen sam, Marian, ali rekao sam ti da imam posla.
Eu estava ocupado tentando não deixar a peteca cair.
Ni približno, Hal. Bio sam previše zauzet pokušavajuci da održim stvari na pravom putu.
Eu estava ocupado, saindo pela porta... e descarreguei em cima dela.
Ja sam bio zaposlen, trèao sam kroz vrata i izderao se na nju.
Eu estava ocupado com outro problema.
Bio sam zauzet nekim drugim problemima.
Eu estava ocupado com um trabalho da faculdade."
"Radio sam na zadatku za predavanje iz sustava."
Enquanto eu estava ocupado tentando pegar Lazik, estava tentando ganhar a confiança do Emilio, para que dissesse quem era que ele estava realmente comprando.
I dok ja tu pokušavam uhvatiti Lazika, ona je htjela zadobiti Emilievo povjerenje, da joj kaže koga je stvarno plaæao.
Você sabe, por que eu estava ocupado... e não liguei para você imediatamente... após fazermos sexo.
Znaš, zato što sam bio zauzet i nisam ti se odmah javio nakon što smo imali seks.
Enquanto eu estava ocupado lidando com uma situação deliciosamente crítica, você e seus "droogs" de fralda estragaram tudo.
Dok sam se bavio jednim osetljivim i vrlo delikatnim pitanjem, ti i tvoja banda u pelenama ste sve upropastili!
Ele sempre quis que eu fosse a um jogo em Indianapolis e eu estava ocupado sendo um executivo,
Uvek je pokušavao da me natera da idem u Indianapolis na utakmicu.
Desculpe, eu estava ocupado com as entrevistas das revistas.
Izvinjavam se, zadržali su me zbog intervjua za èasopis.
Perdoe-me, Sor Barristan, mas eu estava ocupado defendendo Khaleesi dos assassinos do Rei Robert enquanto ainda se curvava para ele.
Oprostite mi, Ser Barristan ali bio sam zauzet braneći Khaleesi od ubojica kralja Roberta dok ste se još uvijek klanjali tom čovjeku.
Ela teria falado mais... mas eu estava ocupado olhando suas pernas.
Možda bi rekla i još, ali sam bio zauzet buljeæi u njene noge.
Eu estava ocupado jogando de verdade.
U pravu su, bio sam zauzet igranjem pravog nogometa.
Porque eu estava ocupado com outra coisa.
Зато што сам био заузет радиш нешто друго.
Ela sabia que eu estava ocupado, então deixei chamar.
Znala je da sam usred posla, pa sam samo pustio neka zvoni.
Porque enquanto você perdia tempo com garotas, eu estava ocupado com Star Trek!
To je zato što dok ste bili gubit vrijeme uzimajući zauzet s djevojkama, Dobivala sam zauzeta... (singsongy) "Zvjezdanih staza".
É, as linhas ainda não estão funcionando... e eu estava ocupado no meu celular, tentando resolver isso.
линија још нису отворене, а био сам заузет на мобилном, решавао сам проблеме.
Não, eu estava ocupado com a investigação.
Ne, zapravo, bio sam zauzet oko istrage.
Me havia pedido um favor, mas eu estava ocupado.
Zamolio me za uslugu, ali imao sam posla.
Desculpe se eu estava ocupado demais levando tiros pra me preocupar com o aniversário do Randy!
Žao mi je što sam bio previše zauzet pucaju na svaki dan brinuti o Randy je glupo rođendan!
Eu estava ocupado, o que houve?
Što ne valja? - Reè je o tvojoj majci.
Estamos falando de como não apresentei a preliminar. pois eu estava ocupado sendo espancado para que nosso time avançasse.
Prièamo o tome kako nisam imao priliku predstaviti nas na preliminarnim, jer sam bio previše zaposlen time što mi je neki tip razbijao facu, tako da bi naš tim mogao napredovati.
Eu estava ocupado ganhando a confiança do cara.
Bio sam zauzet zarađuje povjerenje tipa.
Eu estava ocupado demais procurando meus pais sádicos para me importar com crianças desconhecidas.
Bio sam previše zauzeti traženjem svojih sadistièkih roditelja da bih brinuo za tuðu decu.
Eu estava ocupado fazendo coisas de computador.
То је зато што сам био заузет... Рачунар ствари.
Se acha que roubei na local do crime, eu estava ocupado evitando que meu parceiro morresse.
Ако мислите да сам преварио неке На месту злочина, био сам презаузет Држим партнера из крвари.
Porque ao invés de estar na sala do telescópio, eu estava ocupado fazendo geleia caseira para vocês nos feriados.
Zato što sam, umesto da budem u sobi sa teleskopom, bio zauzet pravljenjem domaæeg pekmeza za vaše praznike.
E descobri que enquanto eu estava ocupado com jogos de negócios, estavam acontecendo revoluções incríveis em tantas áreas de interesse -- cosmologia, psicologia, psicologia evolucionária, antropologia, vocês sabem, tudo mudou.
Открио сам да, док сам озбиљно играо пословне игре, десила се озбиљна револуција у многим областима - космологији, психологији, еволуционој психологији, антропологији, знате, све се изменило.
Há muito abandono em meu bairro, e enquanto eu estava ocupado fazendo vasos e arte, e fazendo uma boa carreira artística, estavam acontecendo várias coisas no lado de fora do meu estúdio.
Mnogi napuštaju moj kraj, a dok sam ja bio zauzet grnčarijom i stvaranjem umetničkih dela i umetničke karijere, svašta se dešavalo u neposrednoj blizini mog ateljea.
1.8808701038361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam zauzet, tukao me je. 